Ces termes confus concernent l’entrée et la sortie des ordres d’options.
Lorsqu’un investisseur achète une option, il achète le droit d’acheter ou de vendre l’actif sous-jacent à un prix et à une date déterminés. Le droit d’acheter est une option d’achat ; le droit de vendre est une option de vente. Si l’investisseur vend une option d’achat ou de vente, il vend le droit de vendre ou d’acheter l’actif sous-jacent moyennant une prime. Pour acheter une option d’achat ou de vente, l’investisseur doit passer un ordre « d’achat à l’ouverture ». Pour vendre une option de vente ou d’achat, il doit passer un ordre de vente pour ouvrir. Pour sortir d’un ordre, il faut fermer la position. Si l’investisseur a acheté une option, il doit utiliser un ordre « vendre pour fermer ». En gros, c’est comme posséder un titre et le revendre sur le marché pour clôturer la position. Si l’investisseur a vendu une option, il doit utiliser l’ordre « d’achat pour fermer » pour clôturer la position. En résumé, l’investisseur détenant une position courte peut vendre pour ouvrir un contrat ou acheter pour fermer une position. Si elle détient une position longue, elle peut acheter pour ouvrir une position ou vendre pour fermer pour sortir d’une position.